An unusual fuel pump, looks like a dual tank, mounted to a wall

Found on http://luniversdugarageetdelastationservice.blogspot.com/

And it looks like the big sign is mounted to the wall with a half tire from under the Michelin Man