Silver Lake Auto Rest, 1938.

1936 Pontiac

notice that above it was still called the Auto Rest, and below the wording changed to Motel

http://losangelespast.blogspot.com/2012/01/moms-first-car-at-silver-lake-auto.html