I spotted one hula dancer, then the other, then both